Parece seguro.
Tem certeza que o lugar é este?
Sim, o antigo bunker de comunicações fica naquela cadeia de montanhas.
-O transmissor está lá? -Deve estar.
Leva só uns dois minutos para chegar lá.
E é seguro lá dentro.
-Não. Não gosto da idéia. -Você é paranóico demais.
Vamos.
Screamers!
Vá para uma área mais elevada. Eu dou cobertura!
Jessie!
-Continue. -Certo!
Transmissor ativado.
Sinal de perigo lançado.
SCREAMERS
A CAÇADA
Mamãe, qual é o problema?
A reanimação foi finalizada. Por favor, dirija-se ao laboratório médico.
Não estou me sentindo muito bem.
Acho que esta deve ser sua última chance.
Deve ficar muito calmo enquanto o examino.
Pense em sua mulher.
Olof, está muito pálido. Está bem?
Sim, estou ótimo. Adoro viagens espaciais.
Assim como meus ancestrais vikings. Eles viajavam o tempo todo.
-Os vikings hibernavam por dois meses. -Não, viajávamos por dois meses.
E sem dormir, combatíamos
e prosseguíamos, pilhando outras terras.
Éramos cruéis. Éramos implacáveis. Eu sou assim.
Vivíamos melhor. Morríamos melhor. Sabia que...
-Os chefes... ...chefes vikings...
...eram queimados com seus barcos? Sim, sabemos disso, Olof.
Bem, é uma tradição.
E se não temos tradições, não passamos de selvagens.
Eu poderia ser selvagem.
Posso te dar algo para isso.
-Dormiu bem, tenente? -O sono criogênico me dá pesadelos.
Que pena. Eu durmo feito um bebê.
Tiro uma soneca de dois meses. Fico pronto para começar a missão.
Com licença, comandante. Tenho que voltar ao laboratório médico.
Bronte, aí está você. Bem na hora do exame.
Romulo, como está o sistema de armas?
-Está bem, tenente. -Ótimo.
-Bom dia, sargento. -Danielli.
Iniciando o módulo de dados.
Há 85 anos, o beríneo foi descoberto no planeta Sirius 6B.
Supunha-se que seria a resposta para a crise energética da Terra
e um setor industrial rapidamente se desenvolveu.
Com o tempo, a mineradora e seus operários-cientistas se tornaram inimigos
e houve uma guerra civil violenta.
Os cientistas finalmente ficaram em vantagem
quando criaram o screamer, uma máquina robótica assassina
que vai atrás e elimina toda vida humana, com exceção daqueles que usam um TAB,
um bracelete que neutraliza os sensores dos screamers.
Com o tempo, havia tantos screamers
que toda vida humana foi extinta em Sirius 6B.
Acredita-se que todos os screamers tenham ficado inertes.
O único sobrevivente conhecido era o coronel Joseph Hendrickson,
que cometeu suicídio ao explodir a própria nave
na reentrada da atmosfera da Terra.
Isso foi 13 anos atrás.
Desde então, não houve comunicação
entre Sirius 6B e a Terra.
Mas há dois meses, um SOS de emergência
foi recebido do planeta.
Seu objetivo é localizar e resgatar sobreviventes humanos.
Módulo de dados finalizado.
Como sabem, a Aliança Central nos enviou uma equipe de resgate
para tentar localizar quem enviou o SOS e trazê-los de volta à Terra.
Infelizmente, o cronograma de nossa missão foi reduzido consideravelmente.
Danielli.
Em 6 dias,
o planeta Sirius 6B será atingido pelo maior desastre meteórico solar que há,
uma tempestade de Magalhães classe 10.
Dentro de 24 horas do impacto, todas as formas de vida se extinguirão.
Em 48 horas,
Sirius 6B não passará de um monte de entulho.
-Então, se não sairmos em uma semana... -Não sairemos nunca.
Por que isso não foi mencionado nas reuniões?
-Os dados não estavam disponíveis. -Deixe disso. Sabiam de algo.
Sabia que teríamos pouco tempo.
Pouco tempo? Me parece uma missão suicida.
Não se agirmos rápido.
Os dados indicam que a transmissão se originou nesse setor.
Por que não aterrissamos no local do sinal?
Antes pudéssemos, mas há interferência atmosférica demais aqui,
não podemos localizá-lo.
Um dia desses, vai ter de ser honesta comigo, Bronte.
Como?
Sobre a importância desta missão para você.
-É só mais um serviço. -Mesmo?
Recusou a chance de ser comandante de sua própria nave
para se voluntariar para esta missão. Por quê?
Tenho meus motivos.
Além do mais, tenho muito a aprender com o senhor, comandante.
Pode ser um ótimo soldado, tenente,
mas é uma péssima mentirosa.
Iniciando análise da qualidade do ar.
Níveis de radiação na superfície permitem sobrevivência humana.
Até recentemente, este planeta era uma zona de guerra.
Não sabemos quem ou o que pode nos atacar,
mas a melhor defesa é o ataque.
Muito bem, tenente. Romulo.
Um dispositivo crucial de sobrevivência. Este é o seu TAB.
Ele transmite um sinal aos screamers dizendo que você está morto.
Se o seu TAB ficar vermelho e o screamer não estiver inativo,
vocês precisam modular o sinal.
Vai salvar a sua vida, pessoal.
Screamers? Achei que haviam sido retirados da ativa.
É o que pressupomos, mas não sabemos com certeza.
Os screamers foram programados para matar qualquer ser vivente
-e é isso que farão a menos... -Que achem que já está morto.
Os screamers são fabricados com uma bateria de 24 meses.
Quando ela acaba, viram ferro-velho. Não sei como isso é possível.
Há especulações de que modelos recentes evoluíram.
Evoluíram? Como uma máquina evolui?
Espero que não descubram.
Querem ficar vivos? Usem seus TABs.
Verifiquem e ativem seus TABs.
Todos preparados?
Vamos coordenar os cronômetros.
Temos seis dias. O tempo é fixo.
Se alguém se separar dos demais, volte aqui
antes do sexto dia, pois a nave vai partir
com ou sem você.
Quando eu falar já, vamos nos sincronizar.
Três, dois, um. Já.
Bem-vindos a Sirius 6B.
Está frio demais.
Não sei não, viking. Parece
que você se deu melhor que eu.
Pois é. Soderquist sempre fica com sua nave.
É a tradição.
Não deixe de fazer o diagnóstico dos propulsores principais.
Pode ser que tenhamos de partir de repente.
Vejo vocês em seis dias, certo? Fiquem em segurança.
Em seis dias ou não, não parta sem a gente.
Tchau.
MISSÃO DE RESGATE A SIRIUS 6B PRIMEIRO DIA
Não temos nem idéia, não?
-Sobre o quê? -Isso tudo.
De onde veio a transmissão, onde eles estão.
Bem, quem enviou o sinal provavelmente está procurando por nós também.
Ei!
-Que está fazendo? -Vi algo.
Não vejo nada.
Calminha, caubói. É uma missão de resgate.
Vamos. Continuem descendo a colina. Tentem não matar os companheiros.
Recebi um sinal dali. Há uma estrutura subterrânea.
Vou dar uma olhada.
Me dê o telescópio.
Parece um tipo de bunker. Vou descer para checar.
Vamos descer para checar um bunker.
Que barulho foi esse?
-Minhas mãos! Estão queimando! -Encostem na parede!
-O que aconteceu? -Isso queima!
-O que é? -É RA6. Ácido radioativo.
Um dos subprodutos da mineração e a razão para o início da guerra.
Ácido? Tenho uma base neutralizante.
Tenente, tem uma saída de ventilação aqui!
-Certo! -Pode ser que leve ao bunker.
Continuem.
Sargento, vamos alcançá-lo.
Abra.
É promissor. Parece que faz parte de um complexo.
Estou recebendo sinais daquela direção.
Por aqui.
É aqui que os fabricavam.
-O quê? -Os screamers. Esta é a fábrica.
Na verdade, é aqui que eles fabricavam a si mesmos.
A si mesmos?
A produção de screamers sempre foi completamente automatizada.
Nenhum humano pisa aqui desde que a produção começou.
A morfologia é impressionante. Alguém sabe quem os projetou?
As primeiras variedades foram criadas por um engenheiro
chamado Orsow ou Barlow, não me lembro bem.
Os últimos modelos foram projetados por outros screamers.
Estes foram feitos por outras máquinas?
Não é possível. Deve ser o trabalho original do projetista.
Improvável. Acredita-se que foi morto por um protótipo nos testes iniciais.
Eles eram ótimos catadores de restos.
Não apenas picavam tudo, mas recolhiam os pedaços.
-Sinistro. Por que fariam isso? -Não são gente, Schwartzy.
São máquinas.
A razão é simples. A matéria-prima era escassa.
O trocadilho foi intencional.
Usavam ossos como peças? Mas são máquinas.
Não é, Bronte?
As baterias se esgotaram?
Eles têm um dispositivo antifalhas que prevê uma expiração.
Vamos, pessoal.
Parem de brincar com essa coisa. Temos de voltar à Medusa.
O que é isto?
Comandante? Venha dar uma olhada nisso.
Acredita nisso?
Este lugar é imenso.
Tem tantas máquinas.
Nem tinha idéia.
Não vamos ter tempo de voltar à Medusa antes do anoitecer.
-Vamos passar a noite aqui. -Ótimo. Lar doce lar.
A luva derreteu um pouco.
Nossa, que meleca.
Se os screamers massacraram mesmo seus criadores em Sirius 6B,
imagine o que fariam na Terra.
Mas são só histórias.
Não sabemos o que aconteceu mesmo aqui.
Temos as transmissões finais do cel. Hendrickson.
As loucuras delirantes de um soldado traumatizado.
A tecnologia cibernética em si poderá valer uma pequena fortuna.
Só? Que tal "o suficiente para comprar um planeta"?
Não podemos fazer isso.
A Aliança Central proibiu
a importação de tecnologia de screamers para a Terra.
A Aliança considera os screamers uma praga.
Carregando.
Conecte.
CONECTANDO
Baixe todos os arquivos. Tudo no disco rígido.
Vamos logo com isso.
MISSÃO DE RESGATE A SIRIUS 6B SEGUNDO DIA
Voltou?
Danielli?
Pessoal?
Senhores?
Parece uma das maiores minas de beríneo.
Estou recebendo sinais de uma forma de vida.
ATIVIDADE DETECTADA
Vamos verificar.
-Abaixem-se! -Protejam-se!
Posições defensivas!
-Vê algo lá? -Não vejo nada.
Bronte, não vejo nada. Me ajude. Preciso de números e localização.
Estão entrincheirados, comandante. De dez a quinze.
Posso acabar com eles com isso.
Jogue perto.
Dê a eles um gostinho do poder de fogo. Mostre que estamos falando sério.
Acho que atraiu a atenção deles.
Olá! Podem me ouvir?
Comandante, vejo dois batedores.
Estão posicionados acima do senhor.
Somos da Terra! Entenderam? Viemos ajudá-los!
"Somos da Terra! Viemos ajudá-los!"
Vão se danar!
Madden!
-Eu te dou cobertura. -Tudo bem.
Você não foi atingido!
Viu, Schwartz? Você se importa.
-Como ele está? -Ele está bem.
Se foram eles que mandaram o SOS, têm um jeito estranho de pedir ajuda.
Certo, esta é uma zona de combate. Temos que descer a colina.
Bronte, você dá cobertura!
-Vamos! -Vão!
Mexa-se, Danielli!
Vão!
Bronte. Mais fogo de cobertura.
-Romulo, vá na frente. -Recuem. Depressa.
Mexam-se. Rápido!
Schwartz!
Bronte, atenção!
-Hannah, vamos sair daqui! -Screamers!
-Modulem seus TABs! -Verifiquem seus TABs!
Cadê meu TAB? Perdi meu TAB.
Screamers!
-Pegue o meu. -Não, cara.
-Pegue! -O que você vai...
Pegue!
Muito bem, vamos sair daqui.
-Mexam-se! -Estou procurando uma saída.
-Mexam-se! Agora! -Mexam-se!
Bronte, atenção!
Romulo!
Não!
Rom!
-Vá. Tire-os daqui. -Não.
Vá!
Certo, vamos! Mexam-se!
Tomem, seus filhos-da-mãe.
Aqui fala o comandante Sexton. Responda, Medusa. Soderquist?
Está me ouvindo, Soderquist? Aqui é o comandante Sexton.
Soderquist! Responda!
Não tem resposta. Vamos voltar à Medusa.
Senhor, e a missão?
Não vou arriscar a vida de minha tripulação.
-Vamos sair deste planeta agora. -Uma daquelas pessoas mandou um SOS.
Essas pessoas são selvagens homicidas.
Todos sabemos os riscos de ser voluntário numa missão como esta.
Não me voluntariei para isso.
Eu lhe dei uma ordem direta, tenente.
Vamos para a Medusa agora. Mexa-se.
Sim, senhor.
MISSÃO DE RESGATE A SIRIUS 6B TERCEIRO DIA
Soderquist?
-O que aconteceu? -Bronte, nos tire daqui.
Danielli, cheque os sistemas. Garanta a segurança da nave.
-Schwartz! -Dê um segundo a ela.
Sou o comandante aqui!
Tire Soderquist daí.
Comandante! É melhor vir aqui.
-As células combustíveis se esgotaram. -O quê?
Esgotadas. Não dá nem para funções básicas.
ACESSANDO SISTEMA DE VIGILÂNCIA
-Nunca vamos chegar em casa. -Acho que sei por quê.
-Veja as imagens da vigilância. -Screamer.
-Meu Deus. -É de ontem.
O screamer está tirando energia das células combustíveis.
Parece com o da fábrica.
Não tenho tempo para sua especulação.
Precisamos lidar com esta situação.
Precisamos combustível,
um depósito militar, uma fonte de energia, alguma coisa!
Temos três dias, comandante. Encare a realidade, é impossível.
Não necessariamente. Vamos obter ajuda.
-Do que está falando? -As pessoas das minas.
Vai confiar naqueles lunáticos para nos ajudar?
Não, espere. Bronte está certa.
São a nossa única chance. Temos que nos arriscar.
Que coisa terrível.
É o melhor que podemos fazer. Queria ser cremado como seus ancestrais.
Partiremos ao raiar do dia.
Tenente, cuide para que todos estejam com a proteção e armamento adequados.
Vamos.
MISSÃO DE RESGATE A SIRIUS 6B QUARTO DIA
Ela está sozinha e é a mesma que nos atacou ontem.
-Podemos nos aproximar sem que perceba? -Sim.
-Eu vou. -Não, eu vou.
Madden, pegue isso e lhe dê cobertura. Vamos.
Não se mexa!
Fique onde está! Não se mexa. Fique longe da arma.
Atenção!
Vai me matar agora?
Não. Vim falar com você.
Vou baixar minha arma. Não tente fazer nada.
Por que voltaram?
Screamers atacaram nossa nave.
-Vocês são mesmo da Terra. -Somos.
Surreal.
Preciso falar com vocês. Por favor.
Eu levo você.
Mas aí você está por conta própria.
Me siga.
E quem é você?
Comandante Sexton.
A Aliança Central recebeu um SOS deste planeta.
Fomos mandados para investigar e resgatar sobreviventes.
Trazê-los de volta à Terra.
-Que história boa. -Não é uma história.
Pode vir checar nossa nave se quiser.
O que quer?
Screamers entraram em nossa nave
quando saímos em busca da fonte do SOS.
Eles esgotaram nossas células combustíveis. Precisamos de mais.
-Estão presos aqui? -Pior que isso.
Em dois dias,
este planeta será atingido por uma tempestade de Magalhães classe 10.
Vai matar todos os organismos vivos.
Se nos ajudarem com o combustível, podem voltar à Terra conosco.
-E se não ajudarmos? -Então, todos morreremos.
Surreal.
Está parecendo uma armadilha.
Esqueceu que salvei a vida de Hannah?
-Vimos o que fez... -e não significa nada.
Variedades diferentes de screamers lutam e matam uns aos outros.
Você pode ser o modelo mais novo.
Eu? Acha que sou uma screamer?
-Sou tão humana quanto você. -Certo.
Me dê a sua mão.
-Bronte. -Não estou falando com você.
Me dê a sua mão.
Para trás agora!
É real.
É o único jeito de saber.
Achou mesmo que eu era um deles?
Qualquer um pode ser.
Os screamers são máquinas. Vimos como eles são.
São só circuitos e servomotores.
Não os modelos mais novos.
Como sabemos que você não é um deles?
Parece que este é seu novo lar, por enquanto.
Sabe se há depósitos militares onde podemos achar células combustíveis?
Nunca ouvi falar de um.
Não se preocupe. Acharemos o que precisa.
Conhece um lugar específico?
Um. Mas é perigoso demais agora.
Como sobrevivem aqui? O que comem?
Colhemos coisas. Catamos.
Vivemos da terra.
Os screamers nunca dormem.
Temos que ter alguém de guarda o tempo todo.
O que acontece se eles entrarem?
Explodimos o túnel com isto aqui.
Mas não vão entrar.
Bronte, Madden, vamos.
Havia 400 sobreviventes inicialmente.
Os screamers mataram a maioria.
Deve ser um inferno viver o tempo todo com medo dos screamers.
Chama isso de viver?
Nos ajude. Por favor.
Não pode chegar perto. É eletromagnético.
Quem fez isso com vocês?
Por que estão aqui?
Nem queira saber.
Eles fazem coisas.
Fazem coisas horríveis conosco.
Vou voltar para buscar vocês.
-Por favor! -Por favor!
Por favor!
Ei.
Como está a sua mão?
Vai ficar boa.
Que bom. Eu...
Sinto muito.
Onde está a minha equipe?
Onde estava?
Eu estava preocupada.
Ouça. Mantêm crianças como prisioneiras aqui.
Três.
É horrível.
Tem alguma coisa muito errada.
Tem um tipo de mesa de dissecação.
Ossos humanos estão espalhados por toda parte.
-O quê? Não quer dizer... -Não é possível.
Lembra o que Bryce disse.
"Colhemos coisas. Catamos. Vivemos da terra."
Pessoas não fazem isso.
Bem...
Eles não fazem isso.
Bem, canibalismo acontece em tempos de fome.
Eu quero ver as crianças.
Vou com você.
Schwartz, você e Madden fiquem por aqui.
Por quê?
Meu Deus. Que lugar é este?
Por favor. Deixe-nos ir.
Temos que tirá-los daqui.
E depois? Temos que achar o combustível.
Olhe este lugar, comandante. Mentiram para nós o tempo todo.
Nunca vão nos ajudar.
Viu como ele lambeu o sangue dela da faca.
Certo.
Depressa. Traga-os para baixo. Temos que agir.
É como um capacitor.
-Depressa. -Só um segundo.
Temos que cortar a energia.
Espere. Vamos tentar isso.
Eu tive uma idéia.
O ácido.
Não tenha medo. Vamos tirar vocês daqui. Certo?
Vocês vêm conosco. Entenderam?
Podemos ir com vocês?
Espere.
Obrigada.
Tudo bem. Está segura agora.
Danielli!
Bronte!
-Não! -Danielli!
Não tenho uma mira perfeita. Quero que você libere o caminho!
Bem me quer, mal me quer.
Pare.
Eu disse para parar.
Parar o quê?
De fazer esse barulho com a sua faca.
Dwight, cuidado!
Guy, cuidado!
Quem os soltou?
Fui eu. Desculpe. Não tinha idéia.
Ele ainda está vivo!
Eles são máquinas?
São screamers?
Como é possível?
São protótipos.
A variedade mais nova.
Onde está Danielli?
Eles o mataram.
Eles entraram.
Como saímos daqui?
Me siga.
Continue nesta direção. Entrada principal, no alto.
Bronte, dê cobertura e depois venha nos encontrar.
Está livre. Vão!
Surreal.
Temos que continuar.
-Vão! -Tudo bem.
MISSÃO DE RESGATE A SIRIUS 6B QUINTO DIA
Bem me quer, mal me quer.
Bem me quer.
Mal me quer.
Desculpe não ter confiado em você.
Tanta gente morreu perto de mim recentemente.
Meu irmão saiu numa patrulha há uns dois meses.
Ele nunca voltou.
Sinto muito.
Éramos muito próximos.
Vivi aqui toda a minha vida.
Você é a coisa mais bonita que já vi.
Tenente.
Achei outra mina do outro lado das montanhas.
Vamos acampar lá. Será seguro por esta noite.
Vamos. A tempestade vai chegar logo. Vamos continuar.
Ei.
Este é o seu planeta.
Tem alguma idéia de onde achar células combustíveis?
Tem uma estação de transmissão de energia.
Uma caminhada de meio dia, talvez.
Pode haver algo lá.
Vamos sair pela manhã.
É meu turno de vigia?
Não. Só daqui a uma hora.
-O que está fazendo? -Você é tão burra.
Não sabe nada sobre ele.
Não sei nada sobre você também.
É tão ingênua.
O que quer dizer?
Humanos são irracionais.
Mas ele nunca faz nada sem uma razão.
Ei! Deixe-a em paz.
Está bem?
Estou.
Por que está aqui?
-Sou voluntária na missão. -Não.
Diga-me a verdade.
Talvez nós devêssemos ficar na vigia.
Ei.
Bronte.
Fale comigo.
Bronte era o nome da minha mãe.
Meu pai foi embora antes de eu nascer. Eu não o conheci.
Seu nome era Joseph Hendrickson.
Coronel Joseph Hendrickson?
Isso.
Você tem de saber, ele é uma lenda aqui.
Ouvi histórias sobre ele quando criança.
Dizem que era destemido.
Nunca se dava por derrotado.
Como poderia ter cometido suicídio?
Ele se matou?
É o veredicto oficial.
Sua nave explodiu na reentrada da Terra. Dizem que ele causou a explosão.
Deve ter havido uma razão.
É o que eu digo a mim mesma.
Ei.
Vamos sobreviver.
MISSÃO DE RESGATE A SIRIUS 6B SEXTO DIA
É ali.
Tem uma entrada na base do complexo.
Bronte, eu vou na frente. Me dê cobertura.
Certo. Vamos.
Pelo menos tem energia ali. É um bom sinal.
Eu o vi noite passada.
Já reparou que ele não dorme?
Nunca o vi dormindo.
Diga por que, Guy!
-Qual foi a última vez que você dormiu? -Chega disso.
-Você não dorme porque não precisa. -Hannah!
-Me solte. -Máquinas não dormem.
Hannah, abaixe a faca.
Ele não é como nós. Mas vocês não acreditam em mim.
Então eu vou mostrar a vocês.
Não, Hannah, não precisa fazer isso.
-Por favor, pare! -Não sou eu! É ele.
-Sexton, o que faço? -Atire.
-Não! -Por favor, não!
Comandante.
Você me matou?
Surreal.
O que você fez?
Meu Deus.
É sangue. É sangue humano real. Ela está morta!
Você achou que ela fosse uma screamer.
Ela botou uma faca no seu pescoço. Ande.
Schwartzy, não podemos ficar aqui.
Não pode ajudá-la.
Só preciso de um momento.
Schwartz!
Ela está demorando demais.
Vou voltar.
Vamos.
Por favor, seja rápido.
Schwartz!
Vá!
-Agora, ande! -Corra!
Vamos! Vocês têm que se mexer!
-Corram! -Já!
Corram!
Agora, corram!
-Venha comigo. -Mexam-se!
-Saia da frente, cara! -Venha!
-Quer morrer como sua amiga? -Depressa!
Saia da frente!
Não parem para nada. Vamos!
Mexam-se!
Vão!
-Aonde está nos levando? -Para um lugar seguro.
-O que é isso no seu pulso? -Meu TAB.
É bem melhor que o seu, não?
Bem-vindo à estação. Sou Eugene Orsow.
Sinto muito pela sua amiga.
Perdi muitos amigos para os screamers.
De onde são?
-Da Terra. -Vieram da Terra?
Recebemos uma transmissão de SOS de Sirius 6B.
Nossa missão era vir aqui para resgatar sobreviventes.
Screamers entraram em nossa nave. Esgotaram nosso combustível.
Temos que achar um substituto. Ou morreremos todos.
Em 24 horas,
este planeta será atingido com uma tempestade de Magalhães classe 10.
Foi por isso que vieram aqui. Não têm combustível para voltar à Terra.
Bem, perderam tempo, não há células combustíveis aqui
nem em lugar nenhum desse buraco.
Eu o vi antes.
Estava com as pessoas nas minas. Como eles estão?
Não muito bem.
Os screamers invadiram a colônia. Mataram todos.
Todos menos você.
Tive sorte.
Quantos screamers estavam lá?
Muitos.
Eles seguiram vocês. Vão vir até aqui.
Filho-da-mãe! Estão a caminho.
Esta água tem gosto ruim, mas não mata.
Qual é a sua fonte de energia?
É uma rede elétrica de reserva que não foi bombardeada na guerra.
Não tem células combustíveis?
Já disse.
Não.
Acha que podemos sobreviver?
Não sei.
Tem muitos vindo.
Espero que as defesas agüentem.
Já foi atacado por tantos antes?
Não.
Faz muito tempo que não vejo tantos assim.
Passamos uma das fábricas há uns dias.
Havia milhares deles. Inacreditável.
Deve ter acontecido algo que ativou os screamers dormentes.
Nunca tinha visto tantos.
Quando chegarão aqui?
Em duas ou três horas.
Vejo que andou ocupado.
Esses algoritmos. Têm algum valor na Terra?
Eles são únicos.
São anos-luz melhores que os melhores projetos da Terra.
Então valem uma fortuna?
As possibilidades de aplicação são ilimitadas.
O progresso é muito caro, tenente.
Eu lhe daria uma parte.
Desculpe, comandante.
Mas não estou à venda.
Tudo bem?
Tudo bem.
Você projetou isto?
Sim.
Você se parece muito com seu pai.
-Você o conheceu? -Sim.
Joe Hendrickson era um de meus melhores amigos.
Ele me disse que queria voltar à Terra
para ver como sua filha Victoria era.
Como está Joe?
Morto.
Explodiu a própria nave na reentrada da Terra. Dizem que foi suicídio.
Se Joe se matou, garanto que não foi suicídio.
Bem...
Como ele era?
Ele era um ser humano muito complicado.
Tivemos uma briga.
Sobre o quê?
Os screamers.
Você os projetou?
Eu os inventei.
É meu melhor trabalho.
Só há uma razão
para Joe Hendrickson ter explodido a nave na reentrada.
Deve ter achado screamers a bordo.
Vamos lá.
Tem muitos screamers.
Quanto tempo levarão para chegar?
Uns 30 minutos ou menos.
O que foi aquilo?
A rede elétrica é instável. É a pior hora para isso acontecer.
Que surpresa agradável. Disse que não tinha células combustíveis.
Não quer que voltemos para casa.
Não quero.
Vamos ver como seu TAB funciona, meu velho.
E seus amigos?
Não são meus amigos.
Os screamers são uma praga.
Se levá-los para a Terra, destruirão tudo.
Advertência. Falta de energia detectada.
Que foi isso?
Uma brecha na parede externa é iminente.
Ouviu? Estão chegando.
Não vou deixar.
Sistema de autodestruição automática ativado.
Falha do sistema de segurança. Brecha na parede interna.
Estação se autodestruirá em três minutos.
-Danielli. -Olá, tenente.
Como está aqui? Está morto.
Pareço morto?
Pare aí, companheiro.
Diga a ele para abaixar.
Saia de perto dele, Madd. Afaste-se.
Madd! Afaste-se!
Madd!
Temos que ir! Já! Vamos!
Madd!
A estação se autodestruirá em dois minutos.
Temos que ir!
Danielli.
Comandante.
Não entendo.
Vi você sendo morto.
Não!
-Guy. -O quê?
Tenho que voltar.
Vou voltar.
Ei!
A estação se autodestruirá em um minuto.
Bronte.
Pegue.
Vamos.
Vão!
Vamos!
A estação se autodestruirá em 30 segundos.
Vão!
Danielli era diferente dos outros.
Diferente como?
Descobriram um jeito de integrar dispositivos bioquímicos em humanos.
Implantes.
Se estão usando implantes, as novas variedades são híbridos.
Híbridos.
Metade homem, metade máquina.
A tempestade está chegando. Vamos.
Aí está.
Só temos tempo para trocar as células combustíveis
e ativar os sistemas. Vamos.
O quê?
Olá, bem-vindos a bordo.
Não se mexa!
Não há necessidade de violência.
Todos queremos a mesma coisa.
Não se aproxime.
Disse para não se aproximar!
Pare!
Isso é jeito de tratar um velho amigo?
Ainda somos amigos, não?
Quer saber um segredo?
Quando isso acontece, você não morre completamente.
Ainda existe uma parte de mim aqui. A parte racional.
O resto era inútil mesmo.
Poderíamos tê-la matado facilmente, tenente.
Ainda podemos, na verdade.
Mas não vamos matá-la. Sabe por quê?
Porque matar é desperdício. Junte-se a nós, tenente.
Quer que eu seja como você?
É evolução, meu bem.
Sobrevivência do mais apto. E nós somos os mais aptos.
Ele está mentindo, Bronte.
Está vivo só porque precisam de você.
-Sem piloto, não decolam a nave. -Que mentira.
Se não sabem decolar a nave, não podem ir à Terra.
E é isso que querem.
Não é sobre a Terra. É sobre evolução.
É sobre começar uma nova raça.
Sabe, nos adaptamos muito rápido.
Vai ter que se empenhar mais.
Adapte-se a isto!
Bronte.
Faça acontecer.
Ei, aqui.
Peguei.
O que é isso?
É a tempestade chegando. Precisamos nos apressar.
Tudo pronto?
Pronto. Vamos embora daqui!
Decolagem de emergência iniciada.
Vamos!
Vejo você em dois meses.
DOIS MESES DEPOIS
Reanimação completa.
Guy?
Oi.
Sinto muito.
Tive um pesadelo.
Parece que estamos chegando.
Está bem?
Não.
Sinto náuseas.
Talvez seja o sono criogênico.
É, isso passa.
Dormimos por dois meses.
Você
acorda com náusea?
Está grávida.
Estou.
Estou grávida.
Não entendo.
Faz só dois meses e está crescendo rápido demais.
O que quer que esteja acontecendo, vamos lidar com isso juntos.
Não acredito que isso esteja acontecendo.
Não, tudo bem.
Tudo bem.
É nosso primeiro filho.
Não haverá ninguém como ele.
Jamais.
Não!
O COMEÇO...
SCREAMERS -A CAÇADA